宇宙航空研究開発機構

「アジア地域における人工衛星技術の災害利用に係るワークショップ」

　WCDRの公開シンポジウムの一つとして、20日に神戸商工会議所ホールにて、アジア地域に注目した宇宙技術の災害分野での利用促進に係るJAXA主催のワークショップを開催し、欧州・アジアの10ヶ国以上から約130人の参加者があった。
　新潟県中越地震やスマトラ沖地震で観測された衛星データを紹介するとともに、アジア防災センターとの共同事業の構想（添付1）を紹介し、アジア地域の防災関係者から期待の声が寄せられた。広域森林火災の災害における衛星データ利用、アジア地域における衛星データ利用の枠組み等についてのパネルディスカッションも行った。ワークショップで得られた主な結論は以下の通りであり、21日のテーマ別セッションで報告を行った。

1)	宇宙機関の提供する衛星データは、エンドユーザが希望する平易かつ有用な｢情報｣に変換して提供されるべき
2)	災害のフェーズ毎（災害予防、早期警報、災害検知、被災後対応、復興）に異なる要求が考慮されるべき
3)	宇宙機関と民間機関が協力することによって、衛星データは、緊急対応や利用がしやすいように提供されるべき

　WCDRのテーマ別セッションのテーマの一つである『リスクの特性、評価、監視、早期警報』において、 地球観測作業部会（GEO）とJAXA共催で、災害分野における衛星の有効利用に係るセッションを21日に開催した。
　文部科学省（白川文部科学審議官）、JAXA（古濱理事）、世界気象機関（WMO）、国連宇宙局（UNOOSA）等より地球観測の防災分野での利用の可能性や有効性が報告された。本セッションから以下の5項目が政府間会合に報告されることとなった。本セッションのレポートの抜粋を添付する（添付2）。

1)	地球観測情報は、防災のあらゆるフェーズ（早期警報、緊急対応、減災・ 防災の取組み）で重要
2)	包括的、協調的かつ持続的な観測は、地球観測が社会経済的利益を十分に実現するための重要な要素
3)	地球観測データは、真に有効なものとなるために、エンドユーザの要求条件に明確に一致した情報プロダクトの中にうまく組み入れられなくてはならない
4)	世界的レベルから地域的レベルまで、教育トレーニング活動や理解の向上は不可欠
5)	1組織あるいは1事業体単独では、ユーザ要求を全て満足するとは限らないことから、共通的問題に対して共通的な解決を探るために、様々な国際的、地域的組織の協調した努力を通じた協力が必要

22日の政府間全体会合において、地球観測は防災における意思決定者に有益な情報をもたらす手段であることが強調された。