宇宙航空研究開発機構

Tweet

平成18年10月2日

　宇宙航空研究開発機構は、宇宙に流れる生命の輝きを、ひとつのメッセージに紡ぎ、宇宙に遺していく活動として、シンポジウム（別紙1）を開催し、皆様から宇宙連詩を募集いたします（別紙2，3）。

　シンポジウムでは、パネルディスカッションを通して、宇宙連詩の魅力を紹介します。連詩（日本伝統の連歌・連句を発展させたもの）を創始し、世界中に広められた我が国を代表する詩人・大岡信氏をお招きし、冒頭3詩（第1詩：山崎直子宇宙飛行士，第2詩：谷川俊太郎氏，第3詩：大岡信氏）を発表いたします。この冒頭3詩を踏まえ、第4詩以降を募集いたします。最終的には、24詩からなる1編の宇宙連詩を、来年3月中旬に完成させる予定です。

　完成した宇宙連詩は、国際宇宙ステーションに組み立てられる日本実験棟「きぼう」に搭載する予定です。

日時	2006年10月10日（火）　19時00分〜20時30分
会場	オアゾ1Fエントランスホール「おお広場」（東京駅丸の内北口） 宇宙連詩事務局：03-3476-4868（アートフロントギャラリー内）
主催	独立行政法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）
客席	約100名（椅子）　着席を希望される方は、ご予約ください。
入場料	無料
プログラム
開場・受付 18時30分〜
オープニング 19時00分〜19時15分
挨拶	JAXA、　佐治晴夫（鈴鹿短期大学学長・宇宙連詩編纂委員会委員長）
朗読	毛利衛宇宙飛行士ほか
パネルディスカッション：宇宙連詩の魅力 19時15分〜20時25分
司会	北川フラム（（株）アートフロントギャラリー代表・宇宙連詩編纂委員会世話役）
パネラー	大岡信（詩人・監修役）、的川泰宣（JAXA宇宙教育統括・宇宙連詩編纂委員）、毛利衛宇宙飛行士
パネルディスカッションでは、冒頭3詩も紹介します。
クロージング 20時25分〜20時30分
今後の予定	JAXA

宇宙連詩の実施概要

主催	JAXA
企画	宇宙連詩編纂委員会 委員長 佐治晴夫（鈴鹿短期大学学長） 委員 大岡信（監修役詩人）、室山哲也（NHK解説委員）、 井口洋夫（JAXA顧問）、的川泰宣（JAXA宇宙教育統括）、 幹事役 北川フラム（（株）アートフロントギャラリー代表） 役割 寄稿役の人選、発展、普及方策の提言等
監修	大岡信、新藤涼子（監修補佐）
翻訳	ジャニーン・バイチマン
寄稿
連詩	第1詩 山崎宇宙飛行士が、5行の詩を詠む。 第2詩 谷川俊太郎氏が、第1詩を受け、3行の詩を詠む。 第3詩 大岡信氏が、第2詩を受け、5行の詩を詠む。 第4詩以降 公募と寄稿から編纂する（24詩）。

宇宙連詩の作成・応募概要

1　宇宙連詩のルール
　2003年度に編纂した宇宙連詩「地球の生命」の冒頭3詩を例に、宇宙連詩のルールを紹介します。

宇宙は何でも吸い込みそうな真っ暗闇、 46億年前に光と共に太陽は生まれた 地球は青く輝くいのちの星 40億年前に生命は海に生まれた 川をのぼり、陸に上がり、空に舞い上がった。

毛利衛

わたしはカモメ！　カモメなの！ 濡れた砂から　そっと飛べば 帆船のなかで　星占いするヒトが見えてきて

新藤涼子

星占いの名人でも 星の胎内で生じている 新たな星の誕生劇は見徹せない ましてあなたの胸の火花の ゆくえを予言するなんてことは

大岡信

ルール1：	宇宙連詩は、5行詩、3行詩、5行詩、・・・と、5行詩と3行詩の繰り返しから構成されます。直前の詩が5行詩（3行詩）であれば、3行詩（5行詩）を応募してください。
ルール2：	直前の詩の中から、ある言葉、または、ある1行を引用して、自作の出発点にしてください。引用は、直前の詩の中の言葉、行を、そのまま引用しても（例1）、直前の詩の中の言葉、行のアイディアを踏襲し、別の言葉にしても結構です（例2）。
例1：	第3詩を詠んだ大岡信氏は、直前の詩（新藤涼子さんが詠んだ第2詩）の中の「星占い」という言葉に注目し、その言葉をそのまま引用することで、第3詩の出発点としています。
例2：	第2詩を詠んだ新藤涼子さんは、直前の詩（毛利衛宇宙飛行士が詠んだ第1詩）の中の「空に舞い上がった」というアイディアに注目し、その言葉を出発点に、「私はカモメ！カモメなの！」と引用して、第2詩を詠んでいます。
ルール3：	詩の中で「宇宙」という単語をなるべく使用しないようにお願いします。「宇宙」という単語を使わずに宇宙をイメージできるような詩を作成してください。

2　冒頭3詩の発表
　冒頭3詩は、10月10日（火）に開催するシンポジウムで発表いたします。また、10月11日（水）からは、インターネットのWEBページでも、発表する予定です。JAXAホームページ（http://www.jaxa.jp/）から、宇宙連詩のWEBページをご覧ください。

3　第4詩の公募
　第4詩は、皆様から募集いたします。宇宙連詩のルール（1項に記載）を踏まえ、3行の詩をお寄せください。応募要領の詳細は、宇宙連詩のWEBページでご案内させていただきます。WEBページに掲載する申込書に、必要事項を記載いただき、宇宙連詩編纂事務局までFAXまたは電子メールで応募ください。第4詩の応募締め切りは、10月16日（月）の朝を予定しております。

　監修詩人の大岡信氏が、皆様から応募いただいた詩の中から、優れた1詩を選定いたします。選定された詩は、翻訳役のジャニーン・バイチマン氏が、英訳します。選定・英訳された第4詩は、10月20日（金）の夕刻、宇宙連詩のWEBページで発表する予定です。

4　第5詩〜第24詩の編纂
　第4詩以降は、原則毎週1詩を、公募と寄稿を繰り返しながら編纂していきます。毎週金曜日の夕刻、最新の宇宙連詩をWEBページで発表いたしますので、次の詩を翌週月曜日の朝までにご応募ください。来年3月中旬に、宇宙連詩を完成させる予定です。

関連資料：

関連リンク: