宇宙航空研究開発機構

ロシア・プログレス補給船(国際宇宙ステーションへの補給ミッション(1P))の
ドッキング成功について

宇宙開発事業団

　ロシア航空宇宙庁(RASA)及び米国航空宇宙局(NASA)は、日本時間8月7日午前3時26分にロシアのソユーズロケットによって打上げられたロシア・プログレス補給船と国際宇宙ステーション(ISS)のドッキングが、モスクワ時間8月9日午前0時13分(日本時間8月9日午前5時13分)に完了したと報じました。

　プログレス補給船は、ISSの推進剤や10月末に予定されている滞在クルーのための食料品、衣服などを搭載しており、9月に打上げが予定されているSTS-106/国際宇宙ステーション組立ミッション(2A.2b)においてプログレスからISSへ物資の搬入が行われる予定です。