(17) AGREEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF THE INTERSPUTNIK
INTERNATIONAL SYSTEM AND ORGANIZATION OF SPACE COMMUNICATIONS(Open to Signature
on December 15, 1971, Enacted on July 12, 1972)
THE CONTRACTING PARTIES,
RECOGNIZING the need to contribute to the
strengthening and development of comprehensive economic, scientific, technical,
cultural and other relations by communications as well as by radio and
television broadcasting via satellites;
RECOGNIZING the utility of co-operation in
theoretical and experimental research as well as in designing, establishing,
operating and developing an international communications system via satellites;
IN THE INTERESTS of the development of
international co-operation based on respect for the sovereignty and
independence of states, equality and non-interference in the internal affairs
as well as mutual assistance and mutual benefit;
IN PURSUANCE OF the provisions of Resolution
1721 (XVI) of the United Nations General Assembly and the Treaty on Principles
Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space,
Including the Moon and Other Celestial Bodies, of 27 January, 1967;
HAVE AGREED ON THE FOLLOWING:
Article 1
(1)
|
There shall be established an international
system of communications via satellites.
|
(2)
|
To ensure co-operation and co-ordination of
efforts in the design, establishment, operation and development of the
communications system the Contracting Parties set up the "Intersputnik"
international organization, hereinafter referred to as the Organization.
|
Article 2
(1)
|
The "Intersputnik" is an open international
organization.
|
(2)
|
The Members of the Organization shall be the
governments that have signed this Agreement and have deposited their
instruments of ratification in accordance with Article 20 as well as the
governments of other states that have acceded to this Agreement pursuant to
Article 22.
|
Article 3
|
The seat of the Organization shall be in
Moscow.
|
Article 4
(1)
|
The international system of communications
via satellites shall include as its components:
-
|
a space segment comprising communications
satellites with transponders, satellite-borne facilities and ground systems
of control to ensure the normal functioning of the satellites;
|
-
|
earth stations mutually communicating via
satellites.
|
|
(2)
|
The space segment shall be the property of
the Organization or is leased from Members possessing such systems.
|
(3)
|
The earth stations shall be the property of
states or recognized operating agencies.
|
(4)
|
The Members of the Organizations shall have
the right to include the earth stations which they have built into the
communications systems of the Organization, provided these stations meet the
Organization's specifications.
|
Article 5
The international communications system shall
be established by the following stages:
-
|
The stage of experimental work done by
Members at their earth stations with the use of satellite communications
channels made available to the Organization free of charge by the Union of
Soviet Socialist Republics on its communications satellites. This stage shall
cover the period until the end of 1973.
|
-
|
The stage of work, involving the use of
communications channels on Members' communications satellites on the basis of
lease.
|
-
|
The stage of commercial operation of the
communications system with the use of the space segment owned by the
Organization or rented from its Members. Transition to this stage will be
effected when the establishment of the space segment owned by the
Organization or its lease are considered economically advisable by the
Contracting Parties.
|
Article 6
Communication satellites owned by the
Organization shall be launched, put into orbit and operated in orbit by Members
which possess appropriate facilities for this purpose on the basis of agreement
between the Organization and such Members.
Article 7
The Organization shall co-ordinate its
activities with the International Telecommunication Union and co-operate with
other organizations concerned with the use of communications satellites both in
technology (the use of the frequency spectrum, the application of technical
standards for communications channels and of equipment standards) and in
international reglamentation.
Article 8
The Organization shall be a legal entity and
shall be entitled to conclude contracts, acquire, lease and alienate property
and to institute proceedings.
Article 9
(1)
|
It shall enjoy in the territory of the
states whose governments are Members of the Organization the legal capacity
necessary for the attainment of its goals and the performance of its
functions. The scope of this legal capacity shall be determined by
appropriate agreements with the competent authorities of the states in whose
territory it carries out its activities.
|
(2)
|
The legislation of the states in whose
territory the Organization carries out its activities shall apply to all
matters not covered by the present Agreement or by agreements referred to in
paragraph 1 of this Article.
|
Article 10
(1)
|
The Organization shall be liable with
respect to its obligations within the limits of the property which it owns.
|
(2)
|
The Organization shall not be liable with
respect to the obligations of the Contracting Parties, nor the Contracting
Parties shall be liable with respect to the obligations of the Organization.
|
Article 11
(1)
|
The following bodies shall be established to
govern the activities of the Organization:
-
|
the Board - a governing body;
|
-
|
the Directorate - a permanent executive and
administrative body - headed by the Director-General.
|
|
The time for the establishment of the
Directorate and the beginning of its activities shall be determined by the
Board.
|
|
(2)
|
Prior to the beginning of the Directorate's
activities the functions of the Director-General in representing the
Organization set forth in paragraph (2) of Article 13 shall be performed by
the Chairman of the Board.
|
(3)
|
The Auditing Commission shall be established
to supervise the financial activities of the Organization.
|
(4)
|
The Board may also set up auxiliary bodies
required for the attainment of the goals of this Agreement.
|
Article 12
(1)
|
The Board shall be composed of one
representative from each Member of the Organization.
|
(2)
|
Each Member of the Organization shall have
one vote in the Board.
|
(3)
|
The Board shall hold its regular sessions at
least once a year. An extraordinary session may be held at the request of any
Member of the Organization or the Director-General if no less than one third
of the Members of the Organization favour its convocation.
|
(4)
|
The sessions of the Board shall be held, as
a rule, at the seat of the Organization. The Board may decide to hold
sessions in the territories of other states whose governments are Members of
the Organization at the invitation of these Members.
Prior to the beginning of the Directorate's
activities the Board shall meet in succession in the states whose governments
are Members of the Organization in the alphabetic order of their names in the
Russian language. In this case the costs of holding such sessions are borne
by the host Members of the Organization.
|
(5)
|
Chairmanship at the sessions of the Board
shall be rotated among the Members of the Organization in the alphabetic
order of their names in the Russian language. The representative of the
Member next in the alphabet shall be deputy chairman. The chairman and his
deputy shall remain in office until the next regular session of the Board.
|
(6)
|
The Board shall be competent to deal with
matters covered by this Agreement. The Board shall:
1.
|
examine and approve measures for
establishing, acquiring or leasing and operating the space segment;
|
2.
|
approve plans for the development and
improvement of the Organization's communications system;
|
3.
|
determine specifications for the
Organization's communications satellites;
|
4.
|
examine and approve the programme of putting
into orbit the Organization's communications satellites;
|
5.
|
approve the plan for the distribution of the
communications channels among the Members of the Organization as well as the
procedure and conditions for the utilization of the communications channels
by other users;
|
6.
|
determine specifications for the earth
stations;
|
7.
|
determine whether the earth stations offered
for inclusion into the communications system of the Organization meet the
specifications;
|
8.
|
elect the Director-General and his deputy
and supervise the activities of the Directorate;
|
9.
|
elect the chairman and members of the
Auditing Commission and approve the procedure for the work of the Commission;
|
10.
|
approve the structure and staff of the
Directorate as well as the Directorate's Staff Regulations;
|
11.
|
approve the plan of the activities of the
Organization for the coming calendar year;
|
12.
|
examine and approve the budget of the
Organization and the report on its execution as well as the Organization's
balance sheet and distribution of profit;
|
13.
|
examine and approve annual reports of the
Director-General on the activities of the Directorate;
|
14.
|
approve the report of the Auditing
Commission;
|
15.
|
take note of the official statements of the
governments wishing to accede to the Agreement;
|
16.
|
determine the procedure and the dates for
the payment of proportional contributions as well as readjust the
contribution shares in accordance with paragraph (5) of Article 15;
|
17.
|
set the rates for transmitting a unit of
information or the lease cost of the Organization's satellite communications
channel;
|
18.
|
consider proposals for amendments to this
Agreement and submit them to the Contracting Parties for approval as provided
for in Article 24;
|
19.
|
adopt its own rules of procedure;
|
20.
|
examine and decide on other matters arising
from this Agreement.
|
|
(7)
|
The Board should seek unanimity in adopting
its decisions. If this is not achieved, the decisions of the Board shall be
considered adopted if no less than two-thirds of all Members of the Board
vote for them. The decisions of the Board will not be binding on those
members who did not favour their adoption and submitted their reservations in
writing; however, such Members may later associate themselves with the
decisions.
|
(8)
|
In performing its functions set forth in
paragraph (6) of this Article the Board shall act within the resources
determined by the Contracting Parties.
|
(9)
|
The first session of the Board shall be
convened by the government of the state where the seat of the Organization is
situated not later than three months after the entry into force of this
Agreement.
|
Article 13
(1)
|
The Directorate shall consist of the
Director-General, his deputy and the required staff.
|
(2)
|
The Director-General who acts on the
principles of undivided authority shall be the chief executive of the
Organization and in this capacity shall represent it in relations with the
competent authorities of the Members of the Organization in all matters
relating to its activities, as well as in relations with states whose
governments are not Members of the Organization and with international
organizations with which the Board finds it necessary to co-operate.
|
(3)
|
The Director-General shall be responsible to
the Board and shall act within the scope of the authority conferred on him by
this Agreement and the decisions of the Board.
|
(4)
|
The Director-General shall perform the
following functions:
1.
|
ensures the implementation of the Board's
decisions;
|
2.
|
negotiates with the communications
authorities, design agencies and industrial enterprises of the Members of the
Organization on the questions of designing the entire system and of
designing, manufacturing and delivering the satellite-borne equipment
elements and units for the Organization's communications satellites;
|
3.
|
negotiates on the questions of launching
communications satellites for the Organization;
|
4.
|
concludes on behalf of the Board and within
the authority determined by the Board international and other agreements;
|
5.
|
draws up the budget estimates for the
forthcoming fiscal year, submits them to the Board for approval and reports
to the Board on the execution of the budget for the past financial year;
|
6.
|
prepares for submission to the Board the
report on the Directorate's activities for the past year;
|
7.
|
draws up plans for the Organization's
activities as well as for the development and improvement of the
communications system and submits them to the Board for approval;
|
8.
|
ensures the preparation, convocation and
holding of the sessions of the Board.
|
|
(5)
|
The Director-General and his deputy shall be
elected from among the nationals of the states whose governments are Members
of the Organization for a period of four years. The Deputy Director-General
may be elected, as a rule, for one term only. The Director-General and his
deputy shall not be citizens of the same state.
|
(6)
|
The staff of the Directorate shall be
composed of nationals of the states whose governments are Members of the
Organization with due regard for their professional qualifications and the
equitable geographical representation.
|
Article 14
(1)
|
The Auditing Commission shall consist of
three members elected for a period of three years from among the nationals of
different states whose governments are Members of the Organization. The
chairman and a member of the Auditing Commission shall not hold any office in
the Organization.
|
(2)
|
The Director-General shall make available to
the Auditing Commission all material and documents required for auditing.
|
(3)
|
The report of the Auditing Commission shall
be submitted to the Board of the Organization.
|
Article 15
(1)
|
A statutory fund (fixed and current assets)
shall be established to finance the activities of the Organization. The
decision on the establishment and the size of the statutory fund shall be
taken by the Contracting Parties on the basis of the recommendation of the
Board and shall be formalized by a special protocol. The amount of the
proportional contributions of the Members of the Organization to the
statutory fund shall be fixed in proportion to the extent to which they use
the communications channels.
|
(2)
|
If in the process of the improvement of the
communications system a necessity to increase the statutory fund is revealed,
the sum of additional contributions shall be apportioned among the Members of
the Organization who have given their consent to such an increase.
|
(3)
|
The contributions of the Members of the
Organization to the statutory fund shall be used to meet the following
expenses of the Organization:
1.
|
for research, design and experimental work
relating to the space segment and the earth stations;
|
2.
|
for design, construction, acquisition or
lease of the space segment;
|
3.
|
for launching and putting into orbit
communications satellites of the Organization;
|
4.
|
for other purposes in connexion with the
activities of the Organization.
|
|
(4)
|
Prior to the establishment of the statutory
fund the Organization shall conduct its activities on the basis of a special
budget drawn up for each calendar year. The expenses envisaged in the budget
for the maintenance of the staff of the Directorate, the holding of the Board's
sessions and other administrative activities shall be met by the Members of
the Organization in proportions fixed by the Contracting Parties on the
recommendation of the Board and formalized by a special protocol.
|
(5)
|
Upon the admission of new Members of the
Organization or in the case of the withdrawal from the Organization, the
share of contributions of each remaining Member shall be changed accordingly.
|
(6)
|
The currency in which contributions are paid
to the statutory fund and the Organization budget shall be determined by the
Contracting Parties on the recommendation of the Board.
|
(7)
|
The Organization shall charge 3 per cent
annually for sums which Members have failed to pay by the date fixed.
|
(8)
|
If a Member of the Organization fails to
meet its financial obligations within one year the Board will decide on a
partial or complete suspension of its rights arising from membership in the
Organization.
|
(9)
|
The profits derived from the operation of
the communications system shall be shared by the Members of the Organization
in proportion to the amount of their contributions. The Members may decide to
use the profits to increase the statutory fund or to set up some special
funds.
|
(10)
|
The expenses for the maintenance of participants
in conferences and meetings convened in connexion with the implementation of
the goals of the Organization, including the sessions of the Board, shall be
met by the Contracting Parties represented on such conferences and meetings.
|
Article 16
(1)
|
The Organization shall operate the space
segment making communications channels available to its Members and other
users in accordance with the provisions of this Agreement.
|
(2)
|
The communications channels at the disposal
of the Organization shall be distributed among the Members of the
Organization on the basis of their needs for channels. Communications
channels which are in excess of aggregate requirements of all Members of the
Organization may be leased to other users.
|
(3)
|
Payment for the communications channels made
available shall be charged according to rates established by the Board. The
rates shall be fixed at the average world level calculated in gold francs.
|
|
The payment for communications services
shall be made in a manner determined by the Board.
|
Article 17
(1)
|
Any of the Contracting Parties may denounce
this Agreement by notice in writing to that effect given to the Depositary
Government.
The denunciation of the Agreement by such
Contracting Party takes effect upon the termination of the financial year
during which a period of one year expires from the date of notification of
the Depositary Government of the denunciation. Such Contracting Party shall
pay within the period fixed by the Board the sum of contributions due for the
financial year in which the denunciation becomes effective and shall also
carry out all other financial obligations assumed.
|
(2)
|
The amount of the monetary compensation due
to the Contracting Party which has denounced the Agreement shall be
determined by the Board in accordance with the sum of contributions paid by
that Contracting Party to the statutory fund of the Organization, with due
regard to physical and moral depreciation of the fixed assets. The monetary
compensation shall be paid following the approval by the Board of the budget
report for the financial year during which the denunciation takes effect.
|
Article 18
(1)
|
This Agreement may be terminated with the
consent of all the Contracting Parties.
The termination of the Agreement amounts to
the dissolution of the Organization.
The procedure for the dissolution of the
Organization shall be determined by the Board.
|
(2)
|
In the event of the dissolution of the
Organization its fixed assets shall be realized and the Members of the
Organization shall be paid monetary compensation according to their
participation in capital expenditure for the establishment of the
communications system with due regard to physical and moral depreciation of
the fixed assets. The available current assets, with the exception of the
part intended to meet the obligations of the Organization, shall be
distributed among the Members of the Organization in proportion to the
monetary contributions actually paid as of the date when the Organization was
dissolved.
|
Article 19
The languages of the Organization shall be
English, French, Russian and Spanish.
The extent to which a language is used shall
be determined by the Board depending on the actual requirements of the
Organization.
Article 20
(1)
|
This Agreement is open for signing until __________
in Moscow.
The Agreement shall be subject to
ratification. Instruments of ratification shall be deposited with the
Government of the USSR which is designated the Depositary Government of this
Agreement.
|
Article 21
The Agreement shall enter into force on the
deposit of six instruments of ratification.
Article 22
(1)
|
The government of any state which did not
sign this Agreement may accede to it. In that case the government shall
submit to the Board of the Organization a formal statement to the effect that
it shares the goals and principles of the activities of the Organization and assumes
the obligations under this Agreement.
|
(2)
|
Instruments of accession to the Agreement
shall be deposited with the Depositary Government.
|
Article 23
For governments whose instruments of
ratification or accession are deposited subsequent to the entry into force of
this Agreement, it shall enter into force on the date of the deposit of the
above instruments.
Article 24
Amendments to this Agreement shall come into
force for each Contracting Party accepting the amendments upon their approval
by two thirds of the Contracting Parties. An amendment which has come into
force shall be binding on the other Contracting Parties after their acceptance
of such amendments.
Article 25
(1)
|
The Depositary Government of this Agreement
shall inform all Contracting Parties of the date of each signature, of the
date of deposit of each instrument of ratification and accession, of the date
of the entry into force of the Agreement and of all other notices it has
received.
|
(2)
|
This Agreement shall be registered by the
Depositary Government pursuant to Article 102 of the Charter of the United
Nations.
|
Article 26
This Agreement, the English, French, Russian
and Spanish texts of which are equally authentic, shall be deposited in the
archives of the Depositary Government. Duly certified copies of the Agreement
shall be transmitted by the Depositary Government to the Contracting Parties.
In witness whereof the undersigned, duly
authorized, have signed this Agreement.
Done in Moscow on 15 November 1971.
|