VIII.効力発生 　この合意は、1995年1月1日に効力を発生し、2001年12月31日まで効力を有するものとする。この合意は、商業打上げ業務の国際的な市場への政府の関与及び当該市場に関するその他の事項に関する若しくは相互に合意し得るその他の状況に基づく国際的な合意により廃棄される場合には、相互に合意する所により随時終了させることができる。 　以上の証拠として、各自の政府により正当に委任を受けた下命はこの合意に調印した。 　1995年3月13日、北京で英語及び中国語を等しく正文とする本書2通を作成した。 （署名省略）