| 1. |
統合された宇宙基地の詳細設計及び開発のための計画に関する全体的な運営及び調整を行い並びにNASA提供の要素の詳細設計及び開発を行うこと。 |
| 2. |
全体的なシステム･エンジニアリング及びシステム統合（統合されたリスク管理活動を含み、必要に応じてGOJ及び他の参加機関が参加する）を行い並びに、これを行う責任と両立する範囲内で、NASA提供の要素のシステム･エンジニアリング及びシステム統合（リスク管理活動を含む）を行うこと。 |
| 3. |
検証及び安全･目的達成の保証に関する全体的な要求及び計画を他の参加機関と協議の上設定すること並びにこれらの全体的な要求及び計画に適合し又はこれを上回る要求及び計画であって、NASA提供の要素のための検証及び安全･目的達成の保証に関するもの（第3条の2及び5.aに掲げる要素のためのもの）を設定すること。 |
| 4. |
2.a 4の規定に従ってGOJが設定する要求及び計画であって、GOJ提供の要素のための検証及び安全･目的達成の保証に関するものが、検証及び安全･目的達成の保証に関する宇宙基地の全体的な要求及び計画に適合し又はこれを上回ることを確認すること。 |
| 5. |
次条2に規定する文書に従い、宇宙基地の全体的な計画及びNASAの宇宙基地計画の活動及び計画についてその進捗状況及び現状に関する定期的な情報を提供すること。 |
| 6. |
次条、第8条、第11条及び第12条の規定に従い、GOJ及び他の参加機関と共に、宇宙基地のための統合的な輸送計画を作成すること。 |
| 7. |
適当な場合には、計画、システム要求、技術的なインタフェース、システム設計及びシステム運用に関する情報であって、第3条の3及び5に掲げるGOJ提供の要素の宇宙基地への統合並びに当該要素の統合された運用及び利用のために必要なものをGOJに提供すること。 |
| 8. |
次条2に規定する合意文書をGOJと共に作成すること。 |
| 9. |
第3条2に掲げる飛行要素に関し、地上統合試験を軌道上の適合性の確保のための必要に応じて実施し並びに検証試験及び受け入れ試験を実施すること並びにこれらの試験に際し、GOJ及びNASAがこのMOUの下でのそれぞれの責任を果たすための必要に応じてGOJの人員を受け入れること。 |
| 10. |
NASA提供の要素が宇宙基地計画の全体的な要求に適合することを確保し及びGOJ提供の要素が宇宙基地の全体的な要求に適合することを確認すること。 |
| 11. |
各参加機関が自己の提供する要素に対して行う要素ごとの認証の後、スペース･シャトルによって打ち上げられるすべての宇宙基地の基盤要素及び利用要素が打上げ、軌道上の組立て及び軌道運用に適していることを認証するため、必要に応じてGOJ及び他の参加機関と共に、宇宙基地の全体的な技術審査（設計統合審査、設計本格審査、設計認証審査、安全･目的達成の保証の審査、運用準備審査及び飛行準備審査を含む）を実施すること。 |
| 12. |
NASAが提供する要素に関する技術審査（次条2に規定する文書で定める設計審査及び安全･目的達成の保証の審査を含む。）を実施すること並びにGOJ及びNASAがこのMOUの下でのそれぞれの責任を果たすための必要に応じてGOJ及び他の参加機関がこれに参加することができるよう措置をとること。 |
| 13. |
GOJ及びNASAがこのMOUの下でのそれぞれの責任を果たすための必要に応じてGOJが他の参加機関の技術審査に参加することができるよう措置をとること。 |
| 14. |
GOJが2.a 11に規定する審査を実施するため、必要な情報を提供し及び、適当な場合には、これに参加すること。 |
| 15. |
次条に規定する適当な計画文書で管理する組立て手順及び第12条の規定に従い、GOJ提供の要素及びその初期の装備品を軌道上に運搬すること並びに合意された組立て･起動･検証計画に従い、GOJの援助を得て、宇宙基地の飛行要素（GOJが提供する飛行要素及び適当な場合には軌道上移動機を含む。）を軌道上で組み立て及びこれらのインタフェースを検証すること。 |
| 16. |
合意された組立て･起動･検証計画に従い、GOJが提供する飛行要素の軌道上の起動及び性能検証を援助すること。 |
| 17. |
NASA提供の各飛行要素のため、所要のGSE及びFSE並びに初期の予備品を提供すること並びに次条2に規定する文書で定める宇宙基地計画の要求及びインタフェースに従いこれらの装置の認定試験及び受け入れ試験を実施すること。 |
| 18. |
次条3に規定する合意された連絡員を日本国に派遣し及び合衆国に受け入れること。 |
| 19. |
GOJ及び他の参加機関と共に、次条及び第8条に定める宇宙基地の運営の仕組み（運用運営計画及び利用運営計画の作成を含む。）に参加すること。 |
| 20. |
第8条3.g.2に規定する宇宙基地複合利用計画が第8条の規定に従いGOJ、NASA及び他の参加機関の提供する要素によって実施され得ることを確保するため、GOJ及び他の参加機関と共に作業すること。更に、NASAは、自己及びCSAが、NASA追跡･データ中継衛星システム（TDRSS）の宇宙網から直接にそれぞれのJEM利用者に対してデータを配布する能力及びJEMに対するそれぞれの利用者のTDRSSの宇宙網を通ずる指令を処理する能力を確立することができるよう、GOJと共に作業する。 |
| 21. |
GOJ及び他の参加機関と協議の上、技術･運営情報システムのための情報書式及び通信標準を設定し並びにコンピューター化された技術･運営情報システムを確立し及び保守すること。このシステムは、次条2に規定する文書に定める原則に従い、GOJの互換性を有するコンピューター化された情報システムと共に作動する。 |
| 22. |
第11条に規定する宇宙基地搭乗員の飛行の機会の達成を支援するため、次条から第9条までに規定する文書及び実施取決めに従って搭乗員の交替が行われるよう措置をとること。特定の輸送機への具体的な搭乗員の割当は、第8条に規定する輸送についての計画立案手続に従って行われる。 |
| 23. |
搭乗員救助能力が提供されるよう措置をとること。 |
| 24. |
合意されるところに従い、追加的に推力が提供されるよう及び推力を利用することなく姿勢が制御されるよう措置をとること。 |
| 25. |
合意されるところに従い、追加的な推力の提供及び推力を利用した姿勢の制御のために軌道上用の推進薬が運搬されるよう措置をとること。 |
| 26. |
合意された送電計画に従い、RSAの発電する電力が提供されるようRSAと共に措置をとり及びRSAが発電する電力を補うこと並びに合意されるところに従い、当該送電計画終了後の緊急時には、RSA提供の飛行要素の不可欠な中核システムを維持するためにRSAに対して電力を提供すること。 |
| 27. |
次条2に規定する文書に従いGOJ及び他の参加機関と共に宇宙基地のソフトウエア標準を設定し、ソフトウエアの作成に必要なハードウエア及びソフトウエアを開発し、設定された標準に従いNASAが提供する要素に関連する飛行ソフトウエア及び地上ソフトウエアを開発し並びにNASA提供の要素及び宇宙基地計画のためにソフトウエアの統合、試験及び検証の能力を開発すること。 |
| 28. |
GOJ及び他の参加機関と協議の上、宇宙基地とデータの利用者との間における末端から末端へのデータ伝送のためのアーキテクチャーを開発すること。 |
| 29. |
次条2に規定する文書に従い、NASA提供の宇宙基地の飛行要素のための統合補給支援システム及び宇宙基地計画のための統合補給運営能力（再供給、在庫品の統合及び宇宙基地上の保守を行う能力を含む。）を開発すること。 |
| 30. |
NASA提供の要素に関し、組立て及び初期の運用上の検証を支援するために必要な予備品を提供すること。 |
| 31. |
NASA提供の要素のための基本運用計画及び基本補給･保守計画であって、通常のシステム能力を明らかにし及び当該要素の機能上の性能の維持のために必要な保守に対する要求（補給に対する要求を含む。）を定めるものを作成すること並びにこれらの計画を第8条に規定するシステム運用パネルに提供すること。 |
| 32. |
第11条の規定に従い、GOJと共に他の参加機関と共同して、搭乗員の健康及び医療に関する方針及び手続を作成すること。 |
| 33. |
第3条及び第8条に定めるところにより、SSCC、POIC、エンジニアリング支援センター及び利用者支援センターを設置すること。 |
| 34. |
NASA提供の要素のための特別の訓練並びに搭乗員及び地上管制員による複数の飛行要素のための統合された訓練を実施するSSTF及び追加的な訓練施設を提供すること。 |
| 35. |
複数の飛行要素のための訓練を支援するため、GOJ提供の要素のためにGOJが提供する模擬実験装置、訓練用資材及び文書を合衆国にあるSSTFにおいて統合すること。 |
| 36. |
GOJ提供の要素のためのGOJの特別の訓練施設における統合のため、NASA提供の要素のための模擬実験装置、訓練用資材及び文書を提供すること。 |
| 37. |
GOJ、NASA及び他の参加機関の搭乗員及び地上管制員に対し、NASA提供の要素のための特別の訓練並びに合意された全体的な訓練の手順及び教程に沿って行われる複数の飛行要素のための訓練を提供すること。この訓練は、予測されるすべての任務を遂行する能力を確保するために十分なものとする。 |
| 38. |
合意されるところに従い、宇宙基地の全体的な訓練の手順及び教程に沿って行われる他の参加機関の施設における訓練を支援すること。 |
