| 3.1. |
アリアンスペースに委託された活動は、条約の義務から生ずるような平和目的のために、かつ1967年に署名された月その他の天体を含む宇宙空間における国家活動を律する原則に関する条約の規定に適合して行われなければならない。アリアンスペースは、1.6.に基づき設置された委員会によってとられる決定に従わねばならない。 |
| 3.2. |
アリアンスペースは、開発段階及び昇級段階から生ずる参加諸国間での産業上の作業の地理的な配分を尊重するものとする。
アリアンスペースは、この配分が企業による法外な価格、品質又は引渡し期日の条件での申込の結果、維持できないと判断する場合には競争入札を行う。
アリアンスペースは、解決策を見出すために関係国及び欧州宇宙機関事務局長に対して、事前にこの旨を通知する。参加諸国が拒否する場合には、アリアン計画理事会は、2.6.の規定に従って協議を受ける。
従前の契約者は、独自に財政上最善の申込を行い、価格、期間及び品質の等しい企業によるすべての申込に比して優先権を享受するものとする。 |
| 3.3. |
アリアンスペースは、1.7.及び2.2.の規定の適用によって提供される資産に関して、当該資産が運用上の機能を良好な状態に維持するように、その維持に関する技術上及び財政上の責任を有するものとする。
アリアンスペースは、所有権者との協議の後にその活動に必要と考える変更を当該資産に加えることができる。同意がない場合には、アリアンスペースは、その返却の際に元の状態に戻すことを保証することによって、この変更を行うことができる。資産の維持及び管理の方法は、2.1.に規定された欧州宇宙機関とアリアンスペースの間の協定において定義する。 |
| 3.4. |
アリアンスペースは、提供される権利及びデータの利用を1.7.及び2.2.の規定に基づき打上げ機の生産の必要に制限する。
欧州宇宙機関の所有する権利又はデータは、条約及びアリアン取極の規定に従って、欧州宇宙機関の同意を得ない限り、第三者に提供することはできない。
参加諸国の所有する権利又はデータは、その事前の同意なしに提供することはできない。 |
| 3.5. |
アリアンスペースは、欧州宇宙機関に対して、CSGの利用として各販売について、附属書2に規定された条件において算定された使用料を支払うことを誓約しなければならない。この使用料は国家の拠出を減ずることになる。 |
| 3.6. |
アリアンスペースは、欧州宇宙機関及び参加諸国に対して、次の条件で第三者の顧客に比して優先的に、所要の打上げ業務及び打上げ可能時間帯を提供しなければならない。
| ― |
欧州宇宙機関及び参加諸国は、アリアンスペースに対して、その必要に応じて業務の要請（無料選択）を通知する。欧州宇宙機関と参加国との間で優先権が抵触する場合には、欧州宇宙機関が優先権を有するものとする。 |
| ― |
第三者の顧客が、欧州宇宙機関又は参加国が無料で保持する打上げ可能時間帯に関して有料選択を要求する場合又は確定注文を行うことを望む場合には、後者は、無料選択を有料選択又は確定注文に変えて、その優先権を保持することができる。 |
| ― |
欧州宇宙機関とアリアンスペースの間の協定は、打上げ販売契約に含まれなければならない、打上げ可能時間帯のずれ込みの場合に適用することができる手続を定める基準条項を作成する。 |
|
| 3.7. |
アリアンスペースは、顧客及び公衆との関係において、アリアン打上げ機の開発及び生産のヨーロッパ的及び多国間的性格を強調することを、約束しなければならない。
|
| 3.8. |
アリアン打上げ機によって生じた損害の被害者により提起された訴訟において、アリアンスペースは、4.1.の規定に基づき、当該損害の賠償に係る費用を負担するフランス政府に対し、1回の打上げにつき4億フランの上限で償還しなければならない。 |
| 3.9. |
アリアンスペースは、1.5.の規定に適合する価格方針を実施しなければならない。たとえ、1.4.a）及び1.4.b）の規定の適用を受けない打上げについて、アリアンスペースが送り状を付した価格が勧告された価格と異なる場合でも、アリアンスペースのみがその財政上の結果を負担する。 |
| 3.10. |
参加国はアリアンスペース理事会に次のことを勧誘する。
| a） |
この宣言を正式に認めること。 |
| b） |
アリアンスペース社長に、2.1.に規定された欧州宇宙機関との協定を交渉しかつ締結することを許可すること。 |
アリアンスペースの設立まで、参加国は、1979年6月12日のル･ブールジェのトランスペース協定の署名国に、この協定を交渉する権限を与えられた代表を選出することを勧誘する。 |
