第3条 協力 　これらの目的の実現のために、ユーメトサットは、気象に関する伝統に従って、その活動がこれらの目的と関係を有する加盟国の政府及び国家機関並びに非加盟国、科学的又は技術的な政府間若しくは非政府間組織と可能な限り最大限に協力する。ユーメトサットは、この目的のために協定を締結することができる。