2026年（令和8年）6月11日

国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構

 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）と国連宇宙部（UNOOSA）は、2015年から、国際宇宙ステーション（ISS）「きぼう」日本実験棟からの超小型衛星放出の機会提供に関する連携協力（以下、KiboCUBE）を進めています。

 この度、KiboCUBE第9回公募（募集期間：2025年6月25日～2025年12月31日）に応募いただいた提案についてJAXAと国連宇宙部が共同で審査を行った結果、エルサルバドル共和国キー・インスティテュート（Key Institute)と、タイ王国チュラーロンコーン大学 (Chulalongkorn University)の2機関の提案を選定しましたので、お知らせいたします。（※1）

 JAXAは本連携協力や2021年1月から開始した「KiboCUBEアカデミー」（※2）を通じて「きぼう」の利用促進を図るとともに、宇宙分野における国際貢献の取り組みの一つとして、持続的な開発目標（SDGs）の目標4「質の高い教育をみんなに」、目標8「働きがいも経済成長も」、及び目標9「産業と技術革新の基盤をつくろう」の達成に貢献してまいります。

（※1）　第9回選定結果

（※2）
2021年1月から国連宇宙部と共同で超小型衛星開発に関する教育プログラム「KiboCUBEアカデミー」を開始しています。
KiboCUBEアカデミーの詳細については、国連宇宙部のHPをご覧ください。
https://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/access2space4all/KiboCUBE/KiboCUBE_Index.html 外部リンク

JAXA
白川正輝　有人宇宙技術部門宇宙環境利用推進センター長
 第9回KiboCUBEの選定により、JAXAがエルサルバドル共和国初となる超小型衛星ミッションに関われること、また、タイ王国との宇宙における連携をさらに深められることを大変うれしく思います。JAXAは、国連宇宙部との連携プログラムであるKiboCUBEを2015年から進めており、国として初めての衛星打ち上げ、放出機会の提供など、「きぼう」の利用を通じて各国の宇宙開発に継続して貢献してきたことを誇りに思います。今後も各国の宇宙技術力の向上、さらにISSのグローバルな利用拡大に貢献していきたいと考えています。

国連宇宙部（UNOOSA）
Aarti Holla-Maini国連宇宙部長（Director of UNOOSA）:
（原文）
“In an era where space is increasingly dominated by a handful of players, the United Nations Access to Space for All programme offers the unique possibility for developing countries and new space actors to take meaningful steps towards building their space capabilities. Through the KiboCUBE programme in particular, students and researchers are not only developing satellites, they are also accelerating innovation and using space technology to help address real-world challenges in their own countries. Heartfelt congratulations to the winning teams and we look forward to seeing their missions come to life.”

（仮訳）
 宇宙分野がますます限られたプレイヤーによって支配されつつある現代において、国連の「Access to Space for All」プログラムは、開発途上国や新たに宇宙分野に参入する国々にとって、自国の宇宙能力を構築するための意義ある一歩を踏み出すまたとない機会を提供しています。
 とりわけKiboCUBEプログラムを通じて、学生や研究者たちは単に人工衛星を開発するにとどまらず、イノベーションを加速させるとともに、自国が直面する現実の課題解決に宇宙技術を活用しています。
 選定機関の皆さんに心からお祝いを申し上げるとともに、彼らのミッションが実現していくことを楽しみにしています。

エルサルバドル共和国
Juan Francisco Sifontes Colocho所長（Rector of the Key Institute）：
（原文）
“Being selected by JAXA and UNOOSA to design, build, and launch the first Salvadoran satellite is a remarkable milestone for El Salvador. Through the leadership of the CAREY team, the Key Institute is proud to contribute to the development of national space capabilities and to inspire future generations of Salvadoran engineers and scientists.”

（仮訳）
 JAXAおよびUNOOSAに選定され、エルサルバドル初の人工衛星の設計・製造・打ち上げを担うことは、わが国にとって画期的な節目となる出来事です。CAREYチームのリーダーシップのもと、キー・インスティテュートは国家の宇宙能力の発展に貢献できることを誇りに思うとともに、将来のエルサルバドルの技術者や科学者たちにインスピレーションを与えることを目指しています。

タイ王国
Wilert Puriwatチュラーロンコーン大学学長(President of Chulalongkorn University):
（原文）
“At Chulalongkorn University, we believe that mastery without values only builds machines, but mastery with values builds futures. CUSAT-1 is the fullest expression of what our students are made of: the discipline to engineer a satellite, and the conviction that space must serve all of humanity. We could not be prouder of what they have shown the world.”

（仮訳）
 チュラーロンコーン大学では、信念なき技術は機械しか生み出さないが、信念を伴った技術こそが未来を切り拓くと考えています。CUSAT-1は、本学の学生たちの真価を最も端的に体現する成果です。すなわち、人工衛星を創り上げる確かな技術力と、宇宙は全人類のために役立つべきだという揺るぎない信念を示してくれたのです。彼らが世界に示したこの成果を、私たちはこれ以上ないほど誇りに思っています。

以上